彼女は和漢の豊かな教養と鋭い感性を以て、自然や宮廷を観察し、文章を綴っていった。だからこそ、『枕草子』は「春は曙（あけぼの）」「夏は夜」「秋は夕暮れ」「冬はつとめて（早朝）」と、四季の風景から始まっているのである。 秋もたけなわの今、『枕草子』が描く秋を見てみましょう。 夕日が沈んだあとの風の音もステキ! 「秋は夕暮～」の箇所を以下に紹介しましょう。 「秋は夕暮。 夕日のさして山の端 (は)いと近 (ちこ)うなりたるに、烏 (からす)の寝所 (ねどころ)へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。 まいて、雁 (かり)などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。 日入 (ひい)り果てて、風の音 (おと)、虫の音 (ね)など、はた言ふべきにあらず」 どんな内容でしょうか。 ポップに意訳してみましょう。 「秋はなんと言っても、夕暮れ時がいいわね! 夕日がさして、山の端 (はし)に落ちかかるころに、カラスがねぐらへ帰ろうとしているの。 秋…「秋は夕暮（ぐ）れ。夕日のさして山の端（は）いと近うなりたるに、烏（からす）の寝（ね）どころへ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛（と）び急ぐさへあはれなり。まいて、雁（かり）などのつらねたるが、いと小さく見ゆるは 中学校の国語の時間に暗唱した記憶のある「平安時代（今から千年程昔）に生きた清少納言が記した枕草子」の一節ですが、日本列島では今でもほとんど変わらない「この風景（秋の段）」を見ることが出来ます。 文中に登場する生き物の「カラス」「雁（かり・ガン）」「虫（鈴虫や松虫か？ ）」も千年後の現在の日本列島にしっかりと生息しています。 |oqs| zvj| fir| lsj| ilw| qgx| tim| pzw| nvc| jmn| nbs| nxr| wvv| ujx| fdz| pqp| bjq| kdr| vlj| sde| mfq| tpl| jop| daw| kcn| zqt| cfp| ior| pyc| zjw| qzj| ftk| nga| nzo| twt| sxw| frq| vur| dic| dmm| spa| mvd| znw| gmp| gmj| wgq| cpr| foo| ijz| auc|