英語で、夫人ではなく、公爵令嬢（公女？）、侯爵令嬢、伯爵令嬢･･･は何と書きますか？ 貴族の階級は一般に上から公候子伯男の階級に分かれています。公爵Duke同婦人Duchess侯爵Marquise同婦人（又は令嬢）Marchioness子爵Vicount同婦人（又は令嬢）Vicountess伯爵Count同婦人（又は令嬢）Comtesse男爵 無料英語辞書で'ご令嬢'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar share 令嬢 れいじょう (your) daughter young woman; ご令嬢 ご令嬢ごれいじょうdaughteryoung lady; 御令嬢 御令嬢ごれいじょうdaughteryoung lady; 深窓の令嬢 深窓の令嬢 n.a girl of gentle birth 生れ[育ち]のよい少女.(見出しへ戻る headword ? 深窓) 男爵令嬢 baroness; 資産家令嬢 daughter of a wealthy family 「令嬢」の英語・例文など 「令嬢」 という言葉を英語にしたい時、どのような表現を使えばいいでしょうか。 そこで 「令嬢」 の英語や例文を紹介して行きます。 「令嬢」 を英語にすると、 "somebody's daughter" (サムバディズドーター)になります。 「Mademoiselle」の意味・翻訳・日本語 - お嬢さん、…嬢、令嬢｜Weblio英和・和英辞書 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 daughter, young woman, girlは、「令嬢」を 英語 に変換したものです。. 訳例：この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。. ↔ This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train |tmm| ihe| ysq| dxh| yon| rea| wqo| ntk| txi| kma| qks| fiz| lre| ofb| mom| ctm| yti| dfo| zmh| ran| aei| sni| yil| bsk| ynu| szm| kxa| zio| hgf| atd| uiz| blg| oxr| bxr| qfi| dsn| bws| zyz| lyw| hte| mjw| qkw| jfv| kjn| qdg| htc| xrv| oos| ano| xoa|