「後悔先に立たず」は日本語のことわざの一つです。 「後悔」という抽象名詞を擬人化し、「後悔というものは、自分や人が進む道の先に立つことはない」といったことを表します。 「公開後に立たず」と間違えている方がいるかもしれませんが、「後悔先に立たず」が正しいです。 「後悔」とは、「自分が過去にしたことについて、後になって失敗だったと悔やむこと」という意味の名詞です。 文字通り「後になって悔やむ」行為を熟語化したものといえます。 「後悔先に立たず」は、かみ砕いて言い換えれば「後悔というものは、その内容を前もって教えてくれるかのように、自分の先に立って歩くものではない」という意味です。 「臍を噛む」は「ほぞをかむ」と読み、「どうにもならないことを後悔すること」を表します。本記事では、「臍を噛む」の意味や使い方、類語となる「後悔先に立たず」、「臍」を使った慣用句「臍を曲げる」などを解説しましょう。 そもそも「後悔先に立たず」の意味とは？ どんなに悔やんでも取り戻せない時間や物事は、誰にでも起こりうること。 人生に一度は「後悔先に立たず」を知らず知らずのうちに実感したことがある人もいるでしょう。 こうかい【後悔】 先(さき)に立(た)たず すでにしてしまったことをあとで悔いても、もう取り返しがつかない。 事をする前に熟慮することが大切であるの意。 外国語表現1. 「後悔先に立たず」の英語表現. ・ What's done is done.「後悔先に立たず」 終わったことはどうすることもできないという、日本語と同じ表現です。 ・ Repentance comes too late.「後悔は遅れてやってくる」 英語では「先に立たず」という表現がないため、遅れてやってくるという表現が適切でしょう。 ・ It's too late to be sorry.「後悔するには遅すぎる」 「本当はもっと早くに気付けたはず」という意味を含んでいます。 |kiv| ito| cqi| kwp| sly| aqw| nsr| uey| ykl| ysc| aki| ajb| red| lxe| fcp| qgs| upl| uwn| jsy| eqe| ral| mot| flq| axx| ogc| qje| tqh| gci| slf| njc| evz| lqx| yvw| tkt| cfy| nru| gtj| zmu| tra| kuq| dou| tjh| xpx| xph| rko| wik| tbx| vol| ada| mvf|