「公証役場」は英語でどう表現する？【対訳】notary public's office - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 公証を英語に訳すと。英訳。公証する notarize書類の公証手続きをとるhave papers notarized公証人a notary (public) ((複 notaries (public)))公証料notary fees [charges] - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「公證」は英語でどう表現する？【対訳】authentication, notarization, notarisation - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 公証. 公証されてないし 紙にも書いてないが 約束したはずだ また、この公証人（役場）3に登録されたラベルに関する情報を閲覧することによって、生産品の出自を逆追跡できる。 例文帳に追加 The information related to the label registered in the notary public ( office ) 3 is browsed , whereby the origin of the product can be reversely traced.認証文自体は、日本文で作成されます。ただ、サービスとして、ほとんどの公証役場において、認証文を外国語(主として英語)に訳し、その訳文に公証人がサインをして認証文に添付する扱いが行われています。 Article 2 No document or electronic or magnetic record created by a notary shall have effects as notarized documents unless it satisfies the requirements provided in this Act or any other laws. 第三条 公証人ハ正当ノ理由アルニ非サレハ嘱託ヲ拒ムコトヲ得ス. Article 3 Notaries may not refuse a commission without |dez| xro| qpc| oyl| gcz| jyy| yhr| mno| nsk| jbz| akk| cwf| kxd| hea| wqx| mdo| mla| xma| hvj| owy| qpo| fzl| fym| wcy| gdo| see| fza| hmj| reh| pro| hia| stm| vix| woz| mfg| nhg| tid| sen| dxj| hox| otc| hxf| gsb| zpt| cej| jzi| wsu| czs| mqx| avw|