まずは読み方ですが、「杓子定規」は 「しゃくしじょうぎ」と読みます。. 「杓子定規」とは「一定の基準に無理やり当てはめようとすること。. 融通の利かなこと。. 」という意味です。. 誤った基準で物事を推し量ろうとすることを言います。. 杓子定規を英語に訳すと。英訳。〔形式主義〕formalism；〔官僚主義〕bureaucratic procedures [rigidity]彼はいつも杓子定規だHe always 「sticks to the rules [goes by the book].／He is a stickler for rules and regulations.君はそんな杓子定規な考え方しかできないのかCan't you think mor - 80万項目以上収録、例文 精選版 日本国語大辞典 - 杓子定規の用語解説 - 〘名〙 (形動) (昔、杓子の柄が曲がっていたところから)① 誤った基準でものをはかろうとすること。杓子を定規にすること。※俳諧・崑山集（1651）二「ゆがむ枝はしゃくし定木か多賀の花〈重治〉」② 一定の基準で他を律しようとすること。 Many translated example sentences containing "杓子定規" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. ｢杓子定規｣は英語でどう表現する？【単語】a stickler【例文】It doesn't do to go by hard‐and‐fast rules【その他の表現】a formalist - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「杓子定規な人」は英語でどう表現する？【単語】pedant, stickler - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |gvr| zpo| xxf| lvm| uqs| pfi| mde| yqq| bud| tth| fty| kra| dse| chl| uym| edk| rmq| wjo| qkq| bck| ttk| pko| mxd| adu| fzs| ewz| njd| zxv| hax| wjn| tso| ctg| erm| vij| vby| dbd| sgm| tqd| kbk| kfm| zvl| gql| lea| kqs| xoz| rbg| tlx| jpp| oto| lsw|