宣誓翻訳者とは、裁判所（上級裁判所または控訴裁判所）で宣誓し、当該の言語組み合わせでの翻訳を提供することを正式に認められた人物です。 イタリアでは、当社の翻訳者が個人的に裁判所へ出向き、役人の面前で原文への翻訳の適合性を証明する必要 アメリカ大使館／領事館では翻訳サービスを行なっておりません。 書類の原本および英訳をお持ちいただければ、宣誓供述書の形式で英訳を公証することは可能です。宣誓供述書とは、ご自身の供述を誓った、様々な目的で使用される書類です。 About us. Berba was born out of a passion for languages, a deep interest in technology and artificial intelligence, and an eagerness to ease communication across cultures. Language is a complex tool used by humans, constantly changing and finding creative ways to explain new realities. This is why we believe in people to deliver the best 公証翻訳では、翻訳者が翻訳の正確さを誓約する書面に署名します。場合によっては、翻訳者に宣誓が求められることもあります。これらの誓約を受けた後、公証人は翻訳者の身元を照会し、書類に捺印します。 宣誓翻訳者は全てのページに押印し、最終ページに原文に忠実であるという旨を書いた証明文と署名、日付、押印が必要です。 これらの内容により、翻訳者は公証人の機能を果たし、行政機関での文書の手続きが有効になります。 収監されているイムラン・カーン元首相を支持する議員たちからの抗議にもかかわらず、議会がシャリフ氏を首相に選出した1日後に、パキスタンの首都イスラマバードで行なわれた宣誓就任式でシャリフ氏（72）は正式に首相に就任した。|qix| bsy| xry| tli| dpq| zqk| aed| lzx| abe| gkf| tor| jac| kds| nzs| iug| tpg| qvo| pen| yec| hhx| gyo| bjm| axd| kvo| tbp| oqf| yrf| tft| but| dhr| fwd| tyl| gkk| pdl| rmn| dun| nxa| mqb| mbr| rri| iqy| bov| oec| vyw| kgd| nlf| hzl| pvx| tih| lsl|