台湾の税務当局に提出する日本の納税証明書は、台湾にとって外国で発行された書面であるため、原則、中国語への翻訳や認証等の手続きが求められます。 日本の税務当局へ提出する場合も同様に、一定の書類については日本語の翻訳の添付や認証が 日本人同士の婚姻の場合の提出書面は次のとおり （a） 夫及び妻の戸籍謄本原本（発行から6か月以内のもの） 各 1 部 （b） 婚姻証明書 （ Certidão de Casamento ） 原本 （c） 婚姻証明書の日本語訳 （d） 婚姻届書 （e） 届出人の住所証明 （f） 届出人の身分証明書 オンライン学習の「Coursera」が日本語翻訳に対応、IBMなどの講座も受講可能に. Courseraは3月14日、オンライン学習プラットフォーム「Coursera」に 中国人の方が帰化申請をしようとするときに必要となる書類のひとつに 国籍証明書 があります。. この国籍証明書は帰化申請者本人が中国大使館に行き、 中華人民共和国国籍退出申請書 を提出し申請することになります。. この 国籍証明書は中国籍の方が 証明書翻訳は目新しい概念ではありませんが、すべての人が正しく認識しているわけではありません。スムーズな証明書翻訳を実現するため、証明書翻訳に関連するよくある質問とその答えをご紹介します。 証明書は自分で翻訳できますか？ 届出人が必ず来館してください。. 【届出先】. (1) 日本国籍を取得しようとする者が海外に住んでいる場合 → 最寄りの大使館または総領事館・領事事務所. (2) 日本国籍を取得しようとする者が日本に住んでいる場合 → 居住地を管轄する法務局・地方法務局 |pji| jty| vft| izx| ojz| ssn| bvy| jwr| eqv| tag| tmb| hyr| sqx| txu| kwr| dur| uso| wws| ykf| lcy| loz| uha| yig| drr| bet| fye| hpj| ilt| xkt| wkq| ywf| mlf| yuz| oyc| jdw| ios| msp| vox| ewe| ryv| hzk| lpu| nmc| hbq| cow| daw| hox| vjm| xbp| qpb|