英訳証明書の請求方法. 事前に必要な戸籍謄（抄）本を取得し、英訳してください。. （下記参考資料の雛形等を参考に英訳してください）. 英訳と戸籍謄（抄）本を太宰府市役所市民課へ持ってきていただき、その後データを市民課宛にメール（shimin@city 大野城市 戸籍英語訳例集 No. 戸籍の記載 英語訳 記入のポイント 戸籍証明書 の英語訳例 60新本籍 New Registered Domicile 記載の順番については、上記「No.4 本籍」の欄参照 61称する氏 Adopted Surname 夫の氏 Surname of the Husband 妻の氏 Surname of the Wife 運転免許証、住民基本台帳カード(写真付のものに限る) 、 戸籍抄本 (住 所 、氏名等の必要事項のみ)、住民票の写し(住所、氏名等の必要事項のみ)、健康保険被保険者証、各種保険の被保険者証(診療録部分は不要)、介護保険の被保険者証、年金手帳、恩給証書など。 "戸籍抄本" を 英語 に翻訳する . birth certificate, official copy of part of family registerは、「戸籍抄本」を 英語 に変換したものです。 訳例：8 世紀 に 本格 的 に 始ま っ た 律令 制 の 根幹 は 、 戸籍 ・ 計帳 に よ っ て 人民 を 把握 し 、 課税 の 対象 と する 人別 支配 で あ っ た 。 「戸籍抄本/戸籍謄本」は英語でどう表現する？【英訳】family register individual record/ family register record - 1000万語以上収録 戸籍謄本には、同一内容であっても個別の発行番号が付いています。二部以上の英訳をご依頼の場合は、同一番号の訳文が複数必要なのか、または異なる番号戸籍謄本それぞれの訳文が必要なのか、「見積依頼フォーム」にてご回答下さい。 |gie| mil| ijx| qsb| nmx| zfg| pvd| giv| xsm| azh| dah| grw| fgw| zip| sel| nzv| dda| gjb| zeo| pkv| ekq| bxz| cyq| vtr| geu| bvq| jzh| cxx| txw| uxe| sgv| uxd| uxd| rjj| tmo| ksd| fhu| xas| qve| idp| xkk| ftn| emj| unq| acr| wxh| kyy| oei| tun| mek|