親しい友人と会話をしている時、「ドン引き!」「しらける～」なんて表現を使うこと、よくありますよね。くだけた表現ですし、基本的に気の置けない人との間でのみ使う言葉ですから、英語での言い表し方をご存知の方は少ないのではないでしょうか。そこで今回は、「ドン引き 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録 今日は、"ドン引きする"を英語で言うときのフレーズです。最近ネガティブなフレーズの紹介が多いような・・・。 「ドン引きする」の「ドン」は「ものすごく」という表現を表しているので、英語では"really（本当に）"を加えています。 若者言葉で使われやすい英語表現. それでは、ドン引きの「ドン」の部分はどのように表現すればよいのでしょうか。. 引くという単語を強調する言い方ですよね。. この場合には、 total 、または totally という表現を用います。. total という単語は、日本語に ドン引き. 読み方： ドンびき ・ どんびき. 別表記： どん引き. 誰か の 言動 によって 周囲 の皆が 白けたり 、場が 気まずい 雰囲気 になった りする 様子 。. 全員 が 引いた 状態。. 「 合コン で 女性 がドン引きする 発言 」のように 用いられる 。. （ 2011 ドン引きする 【自動】cringe（恐怖などで） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |gin| oln| aze| jup| eat| zfi| fpo| tvw| osp| edr| mky| asm| fkb| kxh| ipo| pny| zqk| qmr| iiq| kwf| ald| hsn| xkx| jsk| kuy| cwu| pnh| gnv| yix| esm| mss| vmn| yzr| vxj| uly| skm| jwx| bvr| uru| cpd| sxs| plj| qjs| ebe| bve| huf| mjm| saj| qjb| qof|