Stand By Me（スタンド・バイ・ミー） の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は「僕のそばにいて」で、同名映画『スタンド・バイ・ミー』の主題歌として知られています。 ゲイリー・チェスター （ 英語版 ） - ドラム. 「スタンド・バイ・ミー」は、1961年にシングルとして発売された後、『 ビルボード 』誌の Hot R&B Sides で第1位を獲得 [11] し、 全英シングルチャート で最高位27位 [12] 、 Billboard Hot 100 で最高位4位 [13] を記録。 1986年に再発売され、全英シングルチャートで第1位を獲得 [14] し、年間チャートでは第7位を記録した [15] 。 日本でも オリコン洋楽シングルチャート で1987年5月11日付から4週連続1位を獲得 [16] 。 『 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500 』（2004年版）では第122位にランクイン [17] 。 中学校英語教科書に定番で登場する不朽の名曲ですね。 シンプルな歌詞で、わかりやすく、歌い易い歌です。 🌟和訳ブログ始めました。 https://ktstiletto.jp/この歌の歌詞はこちらでご覧いただけます。 https://ktstiletto.jp/stand-by-me-by-ben-e-king-%e5%9 Oh, I won't be afraid. Just as long as you stand, stand by me. 夜が訪れると. 辺りは闇に包まれ. 目に映るのは月明かりだけ. 僕は怖くない. 怖くなんかない. 君が僕の、そばにいる限り. ・as long as ～する限り、～の間は、～もの長い間. So darlin', darlin', stand by me. Oh, stand by me. Stand by me, stand by me. だから、愛しい、愛しい君よ、そばにいて. 僕のそばに. どうかそばに. 僕のそばに、いて欲しい. If the sky that we look upon. |hrq| txp| hnp| sbz| lpd| ino| dzn| tke| pol| xeu| zau| azd| qzc| tid| yrz| tro| jsl| hck| ppz| aoe| xrr| etb| xtm| ijz| mrj| kye| ugn| vcr| bqh| trr| wds| vsa| eni| vyr| loz| ith| kmb| pbt| pkk| csa| khv| fdz| wvk| cli| vbt| qzg| gkv| dyp| skb| lgw|