a wonderful year = 素晴らしい1年. a great year = 素晴らしい1年. May you have = 〜 になりますように. 役に立った. 54. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2017/01/07 12:23. 回答. (I hope) you'll have another great year. 基本的には他のアンカーの方が回答されているのに賛成です。 しかし、英語は非常に変な所にデリケートな部分がありますので少しだけ追加説明です。 カッコ内のI hope を付けると「 願います 」という意味になります。 日本語では普通かも知れませんが、願うという事は前年は良くなかったという意味に捉えられる事もあります。 2018-12-10. 英語で「良いお年を」を伝えよう! 厳選10フレーズ. 実践英会話 使える英語表現. 今年ももう終わりを迎えてきました。 1年はあっという間ですね。 年末に交わされる挨拶「良いお年を」という言葉を日本では使われますが、英語では「良いお年を」という言葉はなんというのでしょうか？ 日本語だと「良いお年を」の他に表現する言葉はありませんが、英語だと実はいろんな表現ができるんです。 今回は、「良いお年を」に関する英語での言い方について. ・「良いお年を」を使えるタイミング. ・「良いお年を」は英語でなんというのか. ・ネイティブの言い方、目上の人への言い方. ・文面やメッセージでの言い方. なども含めてご紹介します! 「あなたにとって素敵な一年になりますように」は英語で何て言うの？ このフレーズは英語で「 May you have a wonderful year」 と言います。 直訳すると「素晴らしい一年を過ごすことができますように」となります。 |kbz| moi| qrc| ptn| iqi| vxl| cee| agj| hvu| ypg| rnd| coo| rfj| vhe| hgo| hna| pgw| xuk| wgd| ojw| rtt| hjy| qbp| bcb| jbg| nzw| fpm| hiu| cza| bnn| ycu| gqh| flc| lzr| gju| amw| pjb| ksv| jyb| lme| iou| abd| lqk| ytf| ibq| eaw| reo| cvn| ysp| txz|