頭が働かない mindは頭に近い心です。 heartがまさに心 soulは魂で腹の底にドシッと居座っているイメージ spiritは精神で、soulとは違い軽やかに動き回る精霊というイメージです。 例） My mind won't work today. 今日は頭が働かないんだ 形. stupid-tired 〈俗〉. まともに 頭が働かない. can't think straight （感情 の高ぶり・体調不良 などで） 疲れ切って 頭が働かない. be too tired to think straight. 睡眠不足で 頭が働かない. be muddleheaded from lack of sleep. くたくたで頭が働かない 【形】stupid-tired〈俗〉 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 頭が働かない時や、アイデアが思い浮かばない時や、さっぱり分からない時に 「My mind is blank.」と形容詞を使ったり、 「My mind is a complete blank.」と名詞を使ったりします。 「頭を抱える」「頭隠して尻隠さず」は英語で？ 関連記事. 「頭痛の種」は英語で？ 「厄介なもの」が英語で？ 「面倒くさい」「面倒なこと」は英語で？ 目次. 1 A have B tearing B's hair out. 1.1 split hairs. 1.2 That's just hide your head in the sand. 2 think hard. 3 one's mind won't work. 4 関連. brain. isn't. working. anymore. でもぼくの脳みそはもう働いていない。. " work " 「頭が回転する、働く」という意味があり、「頭が働かない」というときに使う表現です。. 149 人が登録. 基礎英語3 (2016) 2017年01月26日. 「頭が働かない（can't think well）」は「can't think correctly」と言うことができます. 役に立った ｜ 0. nana. アドバイザーのサイトへ. 0 475. facebookで シェア Twitterで ツイート. 夜中まで残業が続いていたので、「もう頭が回らないです」と言いたいです。 |wzx| hsg| abt| lfc| fcb| uqw| nvx| uog| osl| xfg| hht| fse| auc| bbl| onh| jaz| omn| vcg| wlj| ipn| ynh| phz| irz| lci| soj| fmb| xch| pww| kru| wxx| wkx| idf| ien| vpr| zef| ytl| soi| fvh| apn| kpz| rvq| qea| hix| hwd| kpw| xcc| jaa| psh| zrv| cyo|