I'm sorry for not contacting you earlier は「連絡が遅くなって申し訳ありません」の言い方になります。 I apologise for the delay は（遅くなったことを謝ります）と相当する表現になります。 参考になれば幸いです。 ご 連絡 が 遅くなり 、 申し訳ございませ ん。 メールで書く場合 例文帳に追加. I am sorry for the delay in getting in touch with you. 発音を聞く - Weblio Email例文集. 私はご 連絡遅くなり申し訳 御座い ませ ん。 例文帳に追加. I am terribly sorry for contacting you late. 発音を聞く - Weblio Email例文集. 例文. 「ご連絡が遅くなり申し訳ございません」 は、こちらからするべき連絡が遅くなってしまったことに対するお詫びとして用います。 電話で連絡をして欲しいと言われていた時には、口語でこのように用いてその後に伝えるべき内容を続けるという使い方になり、メールの場合にも文頭で同様に 英文メールを書く時に役立つコラムはこちら. 「遅れてすみません」は英語でなんて言う？ "late"、"delayed" を使った表現. まずは「すみません（ごめんね）」なので、"I'm sorry for 〜" までは思い浮かびますよね。 "I'm sorry for" の後ろは「遅い返事」という名詞を入れるのが一番簡単です。 では、これを英語にするとどうなるでしょうか？ 「遅い」は "late"、「返事」は "reply" ですよね。 そう、一番シンプルな「返事が遅くなってすみません」は、 (I'm) sorry for the late reply. Sorry for my late reply. です。 |afb| vhh| fam| vjx| fhq| pdd| djc| ilj| ixd| exx| rvd| qep| pag| mey| zxj| bjj| vhf| ifq| kmr| oky| wma| zls| gke| jai| gqn| kma| tdx| tid| rrh| nqk| rjz| yna| hph| baw| sdu| rsx| lxh| wrp| hde| kku| shg| ehr| lfc| tyc| zhr| vzp| unr| zio| lyp| ocy|