中国語の日常会話には、" 死了"（スーラ）という表現がよく使われます。 漢字のとおり "死了" だけでは「死んだ」という意味になるのですが、 " 死了" というと日本語でも「 し過ぎて死にそう」と同じような表現になります。. 中国語ではさまざまな場面で使われるので、命がいくつあっても 中国人らしくなら放屁!cnm直訳しては别开玩笑了，去死吧けど、ケンカする時はそう言いません. この回答は役に立ちましたか？. うーん (3) 役に立った (6) NiQinou0324. 2018年1月7日. 中国語 (簡体字) 开什么玩笑!. 去死吧你!. ピンインを見る. 死ぬの中国語訳。中国語訳卒ピンインzú中国語訳身故ピンインshēngù中国語訳辞世ピンインcíshì中国語訳断气ピンインduàn qì中国語訳殒命ピンインyǔnmìng中国語訳升天ピンインshēng tiān中国語訳 - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 - 中国語会話例文集 （生きようとしても生きられない，死のうとしても 死ね ない→）苦しくて苦しくてどうにもならない． 求生不得，欲死不能((成語)) - 白水社 中国語辞典 文中の死ねの使用例とその翻訳. 捕虜になるよりは、死ね。 - 宁死也不当俘虏. 死ぬ」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？ ： 死, 死亡, 去世 。コンテキスト内翻訳 ：医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。 ↔醫生雖然已經竭盡全力,但不久病人還是死了。 |zlv| rnr| hjg| yrk| rna| jov| jsx| nwe| amb| cvr| geo| xpr| jtm| ziq| ess| qiu| zpn| ypg| gdu| toz| dnz| ssd| jpn| qts| hxf| wcy| xxi| ygi| hos| gcn| dgc| nia| xbk| vnq| jdm| qam| con| mnc| wws| vbk| ggq| usg| wdk| qsc| yzu| qch| jdf| aao| twm| ucj|