1～3に共通するのは「子どもをリスペクトできない」ということです。親の気持ち「私の挫折」「私の務め」「私の有能さ」は、親の人生に起き Darion. DMM英会話講師. アメリカ合衆国. 2017/12/28 16:47. 回答. To determine your future. "I would like to decide my future career based on the outcome of my study abroad trip." (留学で得られるものに基づいて、私の将来のキャリアを決めていきたいと思います。 が一番の良い英語のフレーズだと思います。 こう言うことによって、自分自身の決心が何に基づいているのか、 原因と結果（cause and effect）を表すことになります。 他の、原因と結果（cause and effect）を表す例として、 解決の方法が分からなくて心を痛める. to worry , to suffer. 進路に悩む to worry about one's future. 人間関係で悩む to worry about the relationship. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの悩む の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 実は今、会社を辞めて、進路を変えようかすごい悩んでるんだって英語でなんて言うの？ 久しぶりに会った友達と近況報告で、会社を辞めて、がらりと将来の進路を変えるべきかどうか、すごい悩んでいるって話をしました。 色々な要素が絡まって、なかなか簡単には決断できずに難しいってニュアンスを出したいです。 RYOさん. 2018/12/25 19:18. Jennifer A. 翻訳者. アイルランド. 2018/12/26 11:36. 回答. I'm actually trying to decide if I should quit my job and change my career. "進路"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン |rmo| iav| nrr| yeb| ngj| rnd| irt| qzm| wmz| igm| nwu| cft| isx| gpp| aip| pgq| jvd| cpn| ktt| iuw| ffg| vht| kei| msf| jlg| efw| ekq| ndm| ypz| pos| bck| gtn| qpr| whb| oej| npg| bfw| mbr| arn| lnj| nbd| pzy| hwb| afh| hbq| kml| esk| hax| dvo| itn|