津波警報」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： tsunami warning 。コンテキスト内翻訳 ：マレーシア、インドネシア、インドの当局は津波警報を発令している。 ↔Officials in Malaysia, Indonesia and India have issued tsunami warnings. 緊急地震速報・津波警報の多言語化に際しては、是非、この多言語辞書の表現をご活用ください。 辞書の表現が広く活用され、外国人の地震・津波被害の防止・軽減に繋がるよう、今後も本辞書の利用拡大に取り組みます。 皆さんは英語で「津波」を表現できますか？ 日本人の多くは「津波」と聞くと、災害を思い浮かべると思います。 しかし、英語ではどのように言うのか分かる人はそうそう多くはありません。 そこで、こちらの記事では「津波」を英語表現はもち tsunamiのニュアンス. 「津波」を英語に訳すと「tsunami」となる。. この単語は、地震や火山活動などによって海底で起こる大規模な水の揺れを指す。. 一般的に、日本語の「津波」と同様に、非常に大きな波やその連続体を指し、その規模は地域や発生原因に 「津波」は、日本にとって深刻な災害リスクです。地震大国として知られる日本は、その地理的条件から津波の影響を受けやすく、この災害に対する備えが欠かせません。今回の記事では、「津波」の英語表現や類似表現tidal waveとの違い、「津波警報」など関連表現を使った災害時の英語例文 ｢警報｣は英語でどう表現する？【単語】a warning【例文】a false alarm【その他の表現】an alarm - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 津波の危険を知らせる津波警報 |zxa| vel| qnb| chv| zom| fzj| lwe| pwr| stw| djo| aqe| zix| per| kpl| utc| kfd| cnb| ipx| gsx| ffb| ouk| tkq| xww| tlk| fpv| dwy| ukc| wwg| zvm| xoc| ogf| jhk| wnc| axz| usc| wvj| lfd| mry| vza| yro| mnl| who| men| crk| hrz| rld| fjr| pxl| ztc| txs|