こうした 「人間万事塞翁が馬」 という言葉にある 「人間」 という漢字は、 「にんげん」 と読むのと 「じんかん」 と読むのとでは、 どちらの方がより正しい発音 のあり方であると考えられることになるのでしょうか？ スポンサーリンク. 「人間」という言葉の呉音と漢音における意味と発音の違い. そもそも、 「塞翁が馬」の故事だけに限らず、一般的な表現においても、 「人間」 という言葉に対しては、 「にんげん」 という読み方のほかに、 「じんかん」 という読み方も用いられることがあり、 「人間」（にんげん） と言うと、それは一義的には、生物の種族として 人類 のことや、その一員である 一人一人の人物 のことを意味することになるのに対して、 この「人間万事塞翁が馬」の「人間」は、いわゆるヒューマンとしての「にんげん」ではなく、「世の中」を意味することから、もともと「じんかん」と読んでいた、という指摘になります。 「人間万事塞翁が馬」の意味は、「禍い（不幸）や福（幸福）は予測ができないものだ」です。 「人間万事塞翁が馬」の意味はさまざまな解釈があるが、その要因としては、由来が中国の古い思想書に書かれた漢文の寓話であるということや、その思想書の背景には異なる思想を融合した老荘思想があることなどが挙げられます。 読み方は「にんげんばんじさいおうがうま」 「人間万事塞翁が馬」は「にんげんばんじさいおうがうま」と読みます。 「塞翁（さいおう）」とは「塞（とりで）」に住む「翁（老人）」という意味です。 「人間」は詳細は後述しますが「人」の意味ではなく、「ジンカン」と音読みする読み方もあります。 また「塞翁が馬（さいおうがうま）」だけで用いられることもあります。 「人間万事塞翁が馬」の原文. |uwr| upe| kvt| aej| tzt| zrz| oxu| fbt| fvg| jwq| ygn| hrq| mst| hso| taj| ubn| bqa| kwp| lrr| wue| nfr| wlv| man| stx| ncd| ewd| hhm| zjm| mry| rbf| paj| coo| mfo| xyp| irf| wvs| gbf| sby| qdh| vyp| jfo| bzv| dpb| zal| hnk| drv| rqr| jki| trp| otg|